Tėvai, kurie prarado mylimus žmones, Viduriniuose Rytuose sudaro vilties ratą


Visos Naujienos

tėvų būrelio forumo nariaiTEL AVIV - Kai kurias draugystes sustiprina neapsakomas skausmas. Tai ir sieja „Tėvų būrelio šeimų forumo“ narius, izraeliečių ir palestiniečių grupę, praradusius artimus šeimos narius ir įsipareigojusius pergyventi sielvartą į geresnę ateitį. Neseniai daugiau nei 100 forumo narių praleido dieną Izraelio nacionaliniame holokausto muziejuje ir dieną tuščioje Palestinos kaimo, dabartinio Izraelio, platybėje, kurį 1948 m. Sunaikino Izraelio pajėgos ...

Ši dviejų dienų patirtis yra pirmasis žingsnis procese, kurį jie vadina „Žinojimas yra pradžia“.


Per dešimtmetį propagavę susitaikymą tarp izraeliečių ir palestiniečių (dažnai prieš griežtus abiejų bendruomenių kritikus), forumo nariai nevengė bendrai susidurti su savo nacionalinėmis traumomis. Jie bijojo prarasti savo pasitikėjimą, nes, skirtingai nei bendro asmeninio sielvarto kūrimo pajėgumai, kalbėjimas apie tautines žaizdas ir pasakojimus dažnai sukelia atstumą ir susvetimėjimą.

Dabar jie laužo tabu ir atveria klausimus apie pagrindines nacionalines traumas


Pavyzdžiui, izraeliečiams ir apskritai žydams nieko nėra keisčiau už tvirtinimą, kad holokaustas yra perdėtas, arba Izraelio okupacinės praktikos palyginimą su nacių veiksmais prieš žydus. Ir vis dėlto tuo tiki kai kurie palestiniečiai - arba bent jau sako.

Palestiniečiams niekas nesukelia visceralesnės reakcijos, kaip tik išgirsti izraeliečių neigimą to, ką palestiniečiai vadina Nakba (katastrofa), kurioje per 1948 m. Izraelio nepriklausomybės karą buvo sunaikinti šimtai kaimų, o jų gyventojai - pabėgėliai. Ir vis dėlto izraeliečiai kuo mažiau tokių teiginių, teigdami, kad palestiniečiai iškraipo faktus. Daugelis izraeliečių ir palestiniečių mano, kad susidūrimas su kitos pusės skausmu išduoda ir susilpnina jų pačių pretenzijos į valstybingumą ginčijamoje srityje teisėtumą. Jie atsitraukia į gynybą ir nutraukia pokalbį, kuris tampa nulinės sumos mūšiu dėl aukos - jame telpa tik vienas laimėjęs pasakojimas.

Štai ką Forumo nariai bando pakeisti. Jų prielaida yra ta, kad susidūrimas su kito skausmu ir jo pajutimas - neįvertinant ir nelyginant jo su savo - yra būtinas žingsnis kuriant ateitį kartu, o ne tęsiant destruktyvios praeities modelį.

Jie pripažįsta su tuo susijusią riziką. Iš pirmo žvilgsnio „kitas“ pasakojimas perveria neigimo ir išankstinio nusistatymo komforto zoną ir apsauginius šarvus, tačiau nežada supratimo. Kol kas forumo patirtis rodo, kad dalijimasis asmeniniu sielvartu yra galingas žingsnis susitaikymo link, tačiau dabar jie bando, ar jų patirtis kartu susidūrus su nacionaline trauma gali sukurti dar didesnį tiltą. Ir jei kas turi galimybę panaikinti tokias kliūtis, tai asmenys ir šeimos sumokėjo didžiausią kainą ir aukojo daugiausiai.

Skatinamas ankstyvomis reakcijomis


Šio naujausio eksperimento idėja pirmą kartą kilo, kai palestinietis grupės narys norėjo pats įsitikinti, ar iš tikrųjų įvyko Holokaustas. Kiti palestiniečiai nesutiko, o izraeliečiai nesiryžo susidurti su palestiniečių prisirišimu prie išnykusių kaimų.

Tačiau po vizitų, kai Yaacovas Gutermanas - pats išgyvenęs Holokaustą ir netekęs tėvo - pripažino Ekbebos tragediją, tačiau pasakė: „Aš buvau tame pragare [Holokaustas] ir tai nėra tas pats“. Jo žodžius ramiai sutiko izraelitai ir palestiniečiai.

Pasaulyje, kuriame vis dar propaguojamas holokausto neigimas, pagirtinas karo ir praradimų patiriamų izraeliečių ir palestiniečių gebėjimas kartu nepaliaujamai susidurti su tiesa. Galia Tėvų rato šeimų forumas visada viršijo savo skaičių. Jei tai gali panaudoti nacionalinius pasakojimus abipusio supratimo tikslu, tai sukelia vilties šioje pasaulio dalyje.

Shira Herzog yra „Canadian Globe and Mail“ apžvalgininkė
ir dalija savo laiką tarp Toronto ir Tel Avivo.


Išplatino Bendrosios žemės naujienų tarnyba („CGNews“)
Iš pradžių paskelbta „The Žemės rutulys ir paštas , 2007 m. Kovo 17 d. - perspausdinta gavus leidimą